The Gift/Дар (песня Gregorian)

I. Forgive is a word I am learning

If only to pass the time

I love you for all your weakness

I love you for all your lies

 

Will you grow

Will you understand

The damage you caused in time

The past is behind we are facing

A punishment for the crime

 

The gift you gave me

Our sweet encounter

Became so fragile and flew with the night

I will be witness

I will not falter

Till we are risen again to the light

Would you forgive me

My heart was broken

But I will mend I will be as before

Just give me one chance

To make it better

Uhh let me be yours

 

II. Without you I’m weak and I’m listless

Without you I find I’m blind

I watch you alone, are you dreaming

Of happiness left behind

 

Do you drift in your heart at night

Walk through the rooms of your mind

Open the door I’ll be waiting

Remember this is your life

 

The gift you gave me

Our sweet encounter

Became so fragile and flew with the night

I will be witness

I will not falter

Till we are risen again to the light

Would you forgive me

My heart was broken

But I will mend I will be as before

Just give me one chance

To make it better

Uhh let me be yours

 

I. Я выучу слово «прости», когда

Тому подойдёт свой срок.

Я даже за слабость люблю тебя,

И ложь твоя мне не впрок.

 

Повзрослев,

Осознаешь все

Страданья, что мне причинил.

Каждый своё наказание

За грех до краёв испил.

 

Бесценным даром

Явилась встреча,

Но затерялась осколком в ночи.

Я не устану

Искать хоть вечность

От ослепившей нас страсти ключи.

Больному сердцу

Своё прощенье

Как исцеленье отдай поскорей.

Я стану прежней

Дай мне последний

Шанс вновь быть твоей.

 

II. Когда тебя нет рядом, меркнет свет,

Безвольна я и слепа.

Ты бродишь один, лишь мечтой согрет,

В ушедшей любви мирах.

 

Знаю я:

Есть пристанище

Мне в чувствах и мыслях твоих.

Перечеркни расстояние:

Мир создан для нас двоих!

 

Бесценным даром

Явилась встреча,

Но затерялась осколком в ночи.

Я не устану

Искать хоть вечность

От ослепившей нас страсти ключи.

Больному сердцу

Своё прощенье

Как исцеленье отдай поскорей.

Я стану прежней

Дай мне последний

Шанс вновь быть твоей.