Произведения > Переводы стихотворений

Український Ґарик 29

Владислав Красса

По мотивам І. Губермана

 

Не сварись на мене, мила,

Одійди од суєти,

Всі усіх вже майже з’їли,

А мене іще і ти.

 

Оригінал

 

Не брани меня, подруга,

отвлекись от суеты,

все и так едят друг друга,

а меня еще и ты.

Читать далее:
Український Ґарик 30
Еще у автора:
Український Ґарик 156
Український Ґарик 290
Український Ґарик. Струни
Девушке, выдающей зарплату
Український Ґарик 200
Фото автора
Автор: Владислав Красса
Произведения автора
Категория: Переводы стихотворений
Добавлено: 06.08.15

Комментариев нет

Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи. Войти.
Нет ни одного комментария. Ваш будет первым!
Вход
регистрация
Войти через
Вконтакте   Одноклассники   Mail.Ru  
Новости сайта
Новый 2017 Год!
31.12.16
Стихи с Новым Годом
29.12.15
Красивые стихи с днем рождения
24.04.15
Все новости
Свежие произведения
Жизнь
Андрей Бонди, 19.09.25
В ШКОЛУ
Владимир Котиков, 30.08.25
В очередной раз у меня остановилась жизнь
ИСПАНКА, 10.08.25
Испытание
Alex_Lep, 11.07.25
Баран и добрый волк Сказка в стихах
Viktor Samonin Versenev, 08.07.25
Транзит
Людмила Максимчук, 04.06.25
Замкнулся разорванный ранее круг
Владимир Семихов, 23.05.25
Эссе про трагическую историю из "Четырёх мушкетёров"
Huseyn Qurbanov, 02.03.25
Я люблю тебя, Рамал
Изюмочка, 09.02.25
Свет ореола осенней берёзы сумрак рассеял аллей
vgm, 19.11.24
Все произведения
Озвученные произведения
Теплая зима, в холодной комнате
dara, 03.02.13
Художник на войне
Людмила Ураева, 15.06.15
Не бываетъ пророка въ своемъ Отечестве
Людмила Ураева, 15.06.15
Причуда осени
Людмила Ураева, 29.10.14
Набор
Чернокнижник, 08.06.15
Мираж
Борис Шапиро, 02.03.15
Капли дождя
Лакрим, 02.03.15
Хорошему знакомому
Андрей Бонди, 01.03.15
Ураган и Нежноглазка
Владимир Солярис, 28.02.15
Пробуждение души
В_Странник, 27.02.15
Все озвученные произведения
Случайные произведения
Просыпайся, моя Дорогая!
Андрей Вестмит, 02.04.10
Ему купили билет на рейс ведущий в смерть
Саранцев Александр, 22.12.09
Ты - ЧЕЛОВЕК
SOLAR, 18.10.09
первая встреча
александр, 16.01.10
Подвожу баланс поступков
Гусейн Гурбанов, 07.03.11
Что если бы мой Бог был тобой?
Катя Паника, 24.10.10
Жизнь
Vera, 04.10.10
Влюбилась
ANZUSA, 15.01.12
Отзывы на "Кролики." В.Кадетовой и "Исповедь."Ю.Арестова
Юрий Арестов, 13.05.12
Память сердца
Власенко, 14.01.10
Все произведения
наверх