Произведения > Переводы стихотворений

Український Ґарик 105

Владислав Красса

По мотивам І. Губермана

 

Весною мрії стали розквітати,

І серце починає знов біситися,

І хочеться безмежно покохати,

Але без необхідності женитися.

 

Оригінал

 

Опять весной мечты стесняют грудь,

весна для жизни – свежая страница.

И хочется любить кого-нибудь,

но без необходимости жениться.

Читать далее:
Український Ґарик 106
Еще у автора:
Український Ґарик 45
Український Ґарик 228
Український Ґарик 16
Український Ґарик 194
Український Ґарик 202
Фото автора
Автор: Владислав Красса
Произведения автора
Категория: Переводы стихотворений
Добавлено: 16.01.16

Комментариев нет

Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи. Войти.
Нет ни одного комментария. Ваш будет первым!
Вход
регистрация
Войти через
Вконтакте   Одноклассники   Mail.Ru  
Новости сайта
Новый 2017 Год!
31.12.16
Стихи с Новым Годом
29.12.15
Красивые стихи с днем рождения
24.04.15
Все новости
Свежие произведения
Вежливый заяц Сказка в стихах
Viktor Samonin Versenev, 08.01.26
Предпраздничная поздравительная вставка в "Концепцию ." как анонс скорого
Huseyn Qurbanov, 30.12.25
Про "кошку-дегустатора"
Хасанов Васил Калмакматович, 27.11.25
Моя книга Герои Отечества
Людмила Максимчук, 17.11.25
Обет верности
Андрей Бонди, 09.10.25
Я хочу быть твоим светом
Ах Сашенька, 28.09.25
В ШКОЛУ
Владимир Котиков, 30.08.25
В очередной раз у меня остановилась жизнь
ИСПАНКА, 10.08.25
Испытание
Alex_Lep, 11.07.25
Замкнулся разорванный ранее круг
Владимир Семихов, 23.05.25
Все произведения
Озвученные произведения
Теплая зима, в холодной комнате
dara, 03.02.13
Художник на войне
Людмила Ураева, 15.06.15
Не бываетъ пророка въ своемъ Отечестве
Людмила Ураева, 15.06.15
Причуда осени
Людмила Ураева, 29.10.14
Набор
Чернокнижник, 08.06.15
Мираж
Борис Шапиро, 02.03.15
Капли дождя
Лакрим, 02.03.15
Хорошему знакомому
Андрей Бонди, 01.03.15
Ураган и Нежноглазка
Владимир Солярис, 28.02.15
Пробуждение души
В_Странник, 27.02.15
Все озвученные произведения
Случайные произведения
Родителям
Екатерина Руднева, 04.02.13
Жизненная цитата Айдара Замальдинова [40]
Айдар Замальдинов, 07.05.23
Депрессия.
Юлия Лючина, 14.08.09
о конце света
anna, 17.04.12
Тебе всё ещё мало
Сашенька, 07.04.10
И да, всё по инерции.. извините это гневное
Виктор Листопад, 15.05.11
Вот и все...
nikolay, 20.12.10
Первоапрельский случай
Сацук Андрей, 01.04.11
СКАЗКА О ВОДЯНОЙ СТРУЙКЕ
Инга, 28.09.16
Убить любовь
Aleksandrov Mike, 12.02.10
Все произведения
наверх