Произведения > Стихи на иностранных языках

Lebenserinnerungen

Олег Овчинников

O, meine einzige liebe Frau,

 

Du bist wie ein zarter Bergkristall!..

 

Die Stille und das bizare Blau,

 

Und du... und dein smaragden Schal.

 

*подстрочник*

Воспоминания жизни.

О, моя единственная любимая женщина,

Ты словно нежный горный хрусталь!..

Тишина и причудливая синева неба,

И ты... и твоя изумрудная шаль.

 

*03.11.1998*

Читать далее:
Прощание
Еще у автора:
Раннее утро
Я - твой лебедь белокрылый
О себе
Она
Апрель за поворотом скрылся
Фото автора
Автор: Олег Овчинников
Произведения автора
Категория: Стихи на иностранных языках
Добавлено: 01.05.10
Рейтинг: 5.0 | 3 голоса

Оставлено 3 комментария

Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи. Войти.
Фото автора
Azem Azemovich
sehr gut!
Добавлен: 27.10.11 8:33
Оценка: 5
Фото автора
сОлНуШкА
я как раз начала немного sprechen на 3 курсе универа, а потому мне нравится
Добавлен: 12.09.10 16:03
Оценка: 5
Фото автора
dosiokana
нравится немецкий
Добавлен: 02.05.10 10:35
Оценка: 5
Вход
регистрация
Войти через
Вконтакте   Одноклассники   Mail.Ru  
Новости сайта
Новый 2017 Год!
31.12.16
Стихи с Новым Годом
29.12.15
Красивые стихи с днем рождения
24.04.15
Все новости
Свежие произведения
В нашем мире
Андрей Бонди, 05.08.26
Возвращайся живой
Михаил Шитов, 04.08.26
Они разные - эти свободные места
Huseyn Qurbanov, 07.06.26
Брянский волк
Владимир Котиков, 09.05.26
Годы золотые
Борис Красильников, 13.04.26
Рожденные для Света
Илья Марсов, 12.04.26
Поколени.я/.е ?
Петерсон В, 25.03.26
Вежливый заяц Сказка в стихах
Viktor Samonin Versenev, 08.01.26
Про "кошку-дегустатора"
Хасанов Васил Калмакматович, 27.11.25
Моя книга Герои Отечества
Людмила Максимчук, 17.11.25
Все произведения
Озвученные произведения
Теплая зима, в холодной комнате
dara, 03.02.13
Художник на войне
Людмила Ураева, 15.06.15
Не бываетъ пророка въ своемъ Отечестве
Людмила Ураева, 15.06.15
Причуда осени
Людмила Ураева, 29.10.14
Набор
Чернокнижник, 08.06.15
Мираж
Борис Шапиро, 02.03.15
Капли дождя
Лакрим, 02.03.15
Хорошему знакомому
Андрей Бонди, 01.03.15
Ураган и Нежноглазка
Владимир Солярис, 28.02.15
Пробуждение души
В_Странник, 27.02.15
Все озвученные произведения
Случайные произведения
И скучно, и грустно
Владислав Красса, 14.06.12
Наука
Андрей Бонди, 24.07.20
Надежда
Лели, 30.07.09
А если ты вдруг не появишься
Аленка, 19.06.13
Упражнения
Андрей Бонди, 30.05.18
Растревожено
Anatole, 17.06.12
Записки на испанском балконе часть 8
Андрей Бонди, 28.01.18
Український Ґарик. Приємній дам
Владислав Красса, 05.11.16
Берега
Kristy Blacwell, 16.09.12
Волосамба
Мест, 29.04.10
Все произведения
наверх