Український Ґарик 53

По мотивам І. Губермана

Мені шкодА і небосхил цей синій,

ШкодА і землю, і морські безодні;

І страшно бачить те, що ситі свині

Є жахливІші, ніж вовки голодні.

Оригінал

Мне жаль небосвод этот синий,

жаль землю и жизни осколки;

мне страшно, что сытые свиньи,

страшней, чем голодные волки.