Mezzo Cammin

полжизни позади осталось, тоскую и зову...

утраченные юности мгновенья,

в душе горит ещё стремленье

воздвигнуть песни храм, как будто наяву.

не немощность желаньям преграждает путь,

безудержная страсть не истощает -

бессильная тоска овладевает

душой и телом: в клетке не дано вспорхнуть.

уж полпути за горизонтом, но образ прощлого перед глазами:

его пленительность, привычный сердцу шум

напоминают смутно мне бескрайний город вечерами,

где дым над крышами, напев колоколов с неясными огнями,

и "осени" предвестник, пронзает череду привычных дум

ниспосланный источник... смерти небесами.

H. Longfellow (перевод)