Произведения автора

сОлНуШкА

Фото автора
Всего произведений: 35
Curious Fate
My fate's curious sometimes: I hear voices and feel blame. I guess that anybody else Could bear the weight of such a 'fame'. This...
Добавлено: 17.12.14
Рейтинг: 5.0 | 1 голос
Осип Мандельштам. Мои переводы (3)
Авторский текст: Только детские книги читать, Только детские думы лелеять. Всё большое далёко развеять, Из глубокой печали восстать. Я от жизни...
Добавлено: 10.02.12
Рейтинг: 5.0 | 1 голос
Осип Мандельштам. Мои переводы (2)
Авторский текст: Сусальным золотом горят В лесах рождественские ёлки; В кустах игрушечные волки Глазами страшными глядят. О, вещая моя печаль, О...
Добавлено: 15.01.12
Осип Мандельштам. Мои переводы
Авторский текст: Звук осторожный и глухой Плода, сорвавшегося с древа, Среди немолчного напева Глубокой тишины лесной. 1908 Es ist ein Ton...
Добавлено: 15.01.12
Рейтинг: 5.0 | 1 голос
Добро - это просто?
Сегодня весь православный мир празднует Рождество Христово. Праздник искренности, любви, благости и благодетели. Неподдельная радость и душевное...
Категория: Размышления
Добавлено: 06.01.12
Рейтинг: 5.0 | 6 голосов
Das liebste Fest
Im Himmel ist es klar. In ganzer Welt sogar Man feiert liebstes Fest – Neu Jahr!   Und alle Tage sich freuen Kinder, Als ist dafür erfindet Winter...
Добавлено: 02.01.12
Рейтинг: 5.0 | 1 голос
Отрывки из дневника
Сегодня 29 декабря 2011 года. Последние деньки уходящего года. Новогодняя суета повсюду. Сегодня я это испытала на своей шкуре, вернее сказать, на...
Категория: Размышления
Добавлено: 02.01.12
Рейтинг: 5.0 | 4 голоса
Ещё не время
Встань, пробудись, моя душа: Ещё не время. Скользит по лезвию ножа Пусть дьявольское племя, И литургию в упокой поют Привычные монахи, - Ещё...
Добавлено: 02.01.12
Рейтинг: 5.0 | 4 голоса
Зачем?
Зачем? зачем луну сменяет солнце и льёт лучей потоки на ослепших? Меня опять ведут куда-то ноги, и так же ровно бьётся сердце. Но ни во взглядах, ни...
Категория: Стихи о грусти
Добавлено: 02.01.12
Рейтинг: 5.0 | 6 голосов
кто ты, дерзкий искуситель
кто ты, дерзкий искуситель, повелитель сладких снов?! небожитель и губитель, властелин моих основ! где ты взял такую сладость и пленительность речей?...
Категория: Стихи о любви
Добавлено: 05.12.11
Рейтинг: 5.0 | 7 голосов
Lithium/ Evanescense - перевод песни
Lithium - don't want to lock me up inside Lithium - don't want to forget how it feels without Lithium - I want to stay in love with my sorrow Oh but...
Добавлено: 05.12.11
The Gift/Дар (песня Gregorian)
I. Forgive is a word I am learning If only to pass the time I love you for all your weakness I love you for all your lies Will you grow Will you...
Добавлено: 21.11.11
Рейтинг: 5.0 | 3 голоса
ты меня к себе не приучил
ты меня к себе не приучил, я тебя к себе не привязала. для чего же, объясни мне, вдруг начинать нам всё опять с начала? радуйся тому, что просто друг...
Категория: Стихи о разлуке
Добавлено: 17.11.11
Рейтинг: 5.0 | 2 голоса
напев
молочной лу-жей не-при-каянно скользит луна в моё окно, я забы-ваю все стра-да-ния: со мной всегда твоё тепло. пусть заа-леет ярким всполо-хом...
Добавлено: 14.11.11
студенческое
я призываю Вас, мой друг, писать, пока есть сила воли, писать, покуда лектор тут, писать! и ни словечка боле! пока без сил не упадут от содрогания и...
Добавлено: 09.10.11
Рейтинг: 5.0 | 4 голоса
настанет день
настанет день: мы встретимся с тобой!! пусть будет это поздно или рано, я буду просто ждать ТЕБЯ упрямо. настанет день! мы встретимся с тобой! я...
Категория: Стихи о любви
Добавлено: 02.10.11
Рейтинг: 5.0 | 3 голоса
тому, кто потерял самое ценное, не захотев изменить свою жизнь
кто сказал, что я ТЕБЯ не стою?! может, я всю жизнь ТЕБЯ ищу!! я и от себя уже не скрою: отпускать ТЕБЯ я не хочу. может, мы и встретились напрасно...
Категория: Стихи о разлуке
Добавлено: 29.09.11
Рейтинг: 5.0 | 4 голоса
просто размышления в связи с жизнью моей
вы требуете объяснений, в которых непременно начнёте рыться в поисках истины ... ВАШЕЙ истины, не моей! одного маленького несоответствия будет...
Категория: Размышления
Добавлено: 07.07.11
Рейтинг: 5.0 | 1 голос
my fate?
A year has passed. I'd like foresee my fate through vast emergency. I stay apart, while freezing skin, your cruel hart, my soul within. Was bullet...
Добавлено: 22.04.11
поздравление друзьям
HAPPY NEW SMILES ON HAPPY LONG-KNOWN LIPS NEW YEAR AND CHRISTMAS EVERYBODY GIVES. TRY TO FORGET QUARRELS AND OFFENCES, WHILE COMING TIME OF REAL...
Добавлено: 31.12.10
наверх