Произведения авторасОлНуШкАВсего произведений: 35
Curious Fate
My fate's curious sometimes: I hear voices and feel blame. I guess that anybody else Could bear the weight of such a 'fame'. This...
Осип Мандельштам. Мои переводы (3)
Авторский текст: Только детские книги читать, Только детские думы лелеять. Всё большое далёко развеять, Из глубокой печали восстать. Я от жизни...
Осип Мандельштам. Мои переводы (2)
Авторский текст: Сусальным золотом горят В лесах рождественские ёлки; В кустах игрушечные волки Глазами страшными глядят. О, вещая моя печаль, О...
Категория: Переводы стихотворений
Добавлено: 15.01.12
Осип Мандельштам. Мои переводы
Авторский текст: Звук осторожный и глухой Плода, сорвавшегося с древа, Среди немолчного напева Глубокой тишины лесной. 1908 Es ist ein Ton...
Добро - это просто?
Сегодня весь православный мир празднует Рождество Христово. Праздник искренности, любви, благости и благодетели. Неподдельная радость и душевное...
Das liebste Fest
Im Himmel ist es klar. In ganzer Welt sogar Man feiert liebstes Fest – Neu Jahr! Und alle Tage sich freuen Kinder, Als ist dafür erfindet Winter...
Отрывки из дневника
Сегодня 29 декабря 2011 года. Последние деньки уходящего года. Новогодняя суета повсюду. Сегодня я это испытала на своей шкуре, вернее сказать, на...
Ещё не время
Встань, пробудись, моя душа: Ещё не время. Скользит по лезвию ножа Пусть дьявольское племя, И литургию в упокой поют Привычные монахи, - Ещё...
Зачем?
Зачем? зачем луну сменяет солнце и льёт лучей потоки на ослепших? Меня опять ведут куда-то ноги, и так же ровно бьётся сердце. Но ни во взглядах, ни...
кто ты, дерзкий искуситель
кто ты, дерзкий искуситель, повелитель сладких снов?! небожитель и губитель, властелин моих основ! где ты взял такую сладость и пленительность речей?...
Lithium/ Evanescense - перевод песни
Lithium - don't want to lock me up inside Lithium - don't want to forget how it feels without Lithium - I want to stay in love with my sorrow Oh but...
Категория: Переводы стихотворений
Добавлено: 05.12.11
The Gift/Дар (песня Gregorian)
I. Forgive is a word I am learning If only to pass the time I love you for all your weakness I love you for all your lies Will you grow Will you...
ты меня к себе не приучил
ты меня к себе не приучил, я тебя к себе не привязала. для чего же, объясни мне, вдруг начинать нам всё опять с начала? радуйся тому, что просто друг...
напев
молочной лу-жей не-при-каянно скользит луна в моё окно, я забы-ваю все стра-да-ния: со мной всегда твоё тепло. пусть заа-леет ярким всполо-хом...
Категория: Экспериментальные стихи
Добавлено: 14.11.11
студенческое
я призываю Вас, мой друг, писать, пока есть сила воли, писать, покуда лектор тут, писать! и ни словечка боле! пока без сил не упадут от содрогания и...
настанет день
настанет день: мы встретимся с тобой!! пусть будет это поздно или рано, я буду просто ждать ТЕБЯ упрямо. настанет день! мы встретимся с тобой! я...
тому, кто потерял самое ценное, не захотев изменить свою жизнь
кто сказал, что я ТЕБЯ не стою?! может, я всю жизнь ТЕБЯ ищу!! я и от себя уже не скрою: отпускать ТЕБЯ я не хочу. может, мы и встретились напрасно...
просто размышления в связи с жизнью моей
вы требуете объяснений, в которых непременно начнёте рыться в поисках истины ... ВАШЕЙ истины, не моей! одного маленького несоответствия будет...
my fate?
A year has passed. I'd like foresee my fate through vast emergency. I stay apart, while freezing skin, your cruel hart, my soul within. Was bullet...
Категория: Стихи на иностранных языках
Добавлено: 22.04.11
поздравление друзьям
HAPPY NEW SMILES ON HAPPY LONG-KNOWN LIPS NEW YEAR AND CHRISTMAS EVERYBODY GIVES. TRY TO FORGET QUARRELS AND OFFENCES, WHILE COMING TIME OF REAL...
Категория: Стихи на иностранных языках
Добавлено: 31.12.10
|
Вход
Войти через
Новости сайта
Новый 2017 Год!
31.12.16
Стихи с Новым Годом
29.12.15
Красивые стихи с днем рождения
24.04.15
Свежие произведения
Мне нужно то счастье
Раиса Андриянова, 31.08.21
Питер и дожди
Андрей Бонди, 30.08.21
В "Кисловодск”?
В_Странник, 29.08.21
Между летом и осенью
Лакрим, 19.08.21
История двух преступлений. Глава первая. Начало семейной жизни
Хасанов Васил Калмакматович, 08.08.21
Ходовой товар
Владимир Котиков, 06.08.21
Эхо
Людмила Максимчук, 26.06.21
Синевы озерцо глоточками выпили тучи
vgm, 12.06.21
Парадоксов парадокс
Huseyn Qurbanov, 27.05.21
Озвученные произведения
Случайные произведения
На небе жёлтая луна
Юлия Кондратьева, 12.04.10
В зарю ушедших, не забыл
Алексантин, 23.09.15
Мы в небо глядели
Джек Абатуров, 14.10.11
Скороговорка 11, к
Анатолий Хребтюгов, 15.04.14
Прощай
Лихошерстов Денис, 12.08.10
Предательство
Друид Бо, 05.12.08
Для тебя все цветут цветы
alena, 02.11.11
Все спят
Андрей Бонди, 27.06.17
Новогодняя мечта
Наташа Максимец, 30.12.10
|