Осип Мандельштам. Мои переводыиз книги "Камень"Авторский текст:
Звук осторожный и глухой Плода, сорвавшегося с древа, Среди немолчного напева Глубокой тишины лесной. 1908
Es ist ein Ton, vorsichtig, dumpf, Vom Baum abstützende schwer'r Frucht Der Melodie, verstummend' nicht, Inmitten, der Waldstille, so tief. Читать далее:
Еще у автора:
Автор: сОлНуШкА
Произведения автора
Категория: Переводы стихотворений
Добавлено: 15.01.12
Рейтинг: 5.0 | 1 голос Оставлен 1 комментарийДобавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи. Войти.
|
Вход
Войти через
Новости сайта
Новый 2017 Год!
31.12.16
Стихи с Новым Годом
29.12.15
Красивые стихи с днем рождения
24.04.15
Свежие произведения
Спокоен, сыт, и скромен
Андрей Бонди, 03.11.26
Возвращайся живой
Михаил Шитов, 04.08.26
Брянский волк
Владимир Котиков, 09.05.26
Годы золотые
Борис Красильников, 13.04.26
Рожденные для Света
Илья Марсов, 12.04.26
Поколени.я/.е ?
Петерсон В, 25.03.26
Моя книга Герои Отечества
Людмила Максимчук, 17.11.25
Озвученные произведения
Случайные произведения
Убийца
Die Weltmacht, 10.10.10
Я хочу чтоб меня любили
Ах Сашенька, 03.01.13
Я бегу в никуда, лишь ловлю...
Little Strider, 03.01.10
Угораздило
Андрей Бонди, 30.11.18
О преданности. Быль
Юлия Кондратьева, 08.04.09
20 ноября
Ах Сашенька, 20.11.12
А может я еще имею право?
Аленка, 31.10.13
На погосте
Юрий Арестов, 16.12.12
Ты скучаешь?
Евгений Басистый, 14.10.17
Вино горчит от горечи печали
Ваш Ан, 16.05.13
|
