Произведения > Переводы стихотворений

Український Ґарик 150

Владислав Красса

За мотивами І. Губермана

 

Цей зловісний вітер перемін --

Він такий крутий максималіст,

Що міняє форму у жінок

І міняє чоловічий зміст.

 

Оригінал

 

Ах, ветер времени зловещий,

причина множества кручин!

Ты изменяешь форму женщин

и содержание мужчин.

Читать далее:
Український Ґарик. Пройтися
Еще у автора:
Мечта
Український Ґарик 125
Український Ґарик 29
Життя моє було
Український Ґарик 206
Фото автора
Автор: Владислав Красса
Произведения автора
Категория: Переводы стихотворений
Добавлено: 16.04.16

Комментариев нет

Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи. Войти.
Нет ни одного комментария. Ваш будет первым!
Вход
регистрация
Войти через
Вконтакте   Одноклассники   Mail.Ru  
Новости сайта
Новый 2017 Год!
31.12.16
Стихи с Новым Годом
29.12.15
Красивые стихи с днем рождения
24.04.15
Все новости
Свежие произведения
Про чувства
Андрей Бонди, 22.03.26
Активация у ИИ философского мышления
Huseyn Qurbanov, 14.03.26
Райское наслаждение
Владимир Котиков, 11.03.26
Вежливый заяц Сказка в стихах
Viktor Samonin Versenev, 08.01.26
Про "кошку-дегустатора"
Хасанов Васил Калмакматович, 27.11.25
Моя книга Герои Отечества
Людмила Максимчук, 17.11.25
Я хочу быть твоим светом
Ах Сашенька, 28.09.25
В очередной раз у меня остановилась жизнь
ИСПАНКА, 10.08.25
Испытание
Alex_Lep, 11.07.25
Замкнулся разорванный ранее круг
Владимир Семихов, 23.05.25
Все произведения
Озвученные произведения
Теплая зима, в холодной комнате
dara, 03.02.13
Художник на войне
Людмила Ураева, 15.06.15
Не бываетъ пророка въ своемъ Отечестве
Людмила Ураева, 15.06.15
Причуда осени
Людмила Ураева, 29.10.14
Набор
Чернокнижник, 08.06.15
Мираж
Борис Шапиро, 02.03.15
Капли дождя
Лакрим, 02.03.15
Хорошему знакомому
Андрей Бонди, 01.03.15
Ураган и Нежноглазка
Владимир Солярис, 28.02.15
Пробуждение души
В_Странник, 27.02.15
Все озвученные произведения
Случайные произведения
Ты больше никогда не увидишь...
Kristi, 21.01.11
Жизненная цитата Айдара Замальдинова [101]
Айдар Замальдинов, 10.05.24
Ушёл...
Марисабель, 14.12.08
Замерзаю...
Подзоров Андрей, 17.01.10
За день,в котором нас было двое
Ах Сашенька, 01.12.12
"Цени свой каждый Божий день"
Маша, 05.01.12
Рождественское
Djamayka, 27.03.12
Твоё прошлое
belayanoch, 24.04.09
Весёлый воробей Сказка в стихах
Viktor Samonin Versenev, 11.04.16
Сорвавшись
Андрей Бонди, 29.04.19
Все произведения
наверх