Произведения автораВладислав КрассаВсего произведений: 498
Український Ґарик 304
За мотивами І. Губермана Мені тут будь-який біль знайомий. Близько любов. Зрозуміла і злість. Так, тут я раб. Але тут я вдома. А на свободі ...
Категория: Переводы стихотворений
Добавлено: 28.02.17
Український Ґарик. Кон
Життя притисло, що не охнуть. Вже завантаження без меж. І без роботи коні дохнуть, І від роботи дохнуть теж
Категория: Стихи на иностранных языках
Добавлено: 27.02.17
Український Ґарик 303
За мотивами І. Губермана Як солодко й мерзенно ми живем: посеред бардака — самі паради; нас гріє охолодженим вогнем трагічний гумор тлінного розпАду...
Категория: Переводы стихотворений
Добавлено: 26.02.17
Український Ґарик. Ходи
Брехали, брешуть і брехатимуть Ці комуняки і жлоби. Собі хапали і хапатимуть. А ти (дурний!) ходи, роби
Категория: Стихи на иностранных языках
Добавлено: 25.02.17
Український Ґарик 302
За мотивами І. Губермана Ми створили дурнів спілку — жити краще захотіли — і підпилювали гілку, на якій же і висіли. Оригінал Весь немалый свой досуг...
Категория: Переводы стихотворений
Добавлено: 24.02.17
Український Ґарик. Станція
Коли здолаю довгу цю дистанцію? Коли уже припиняться маразми? Довгенько їду, виглядаю станцію — Мою останню, гарну і без назви
Категория: Стихи на иностранных языках
Добавлено: 23.02.17
Український Ґарик 301
За мотивами І. Губермана Нині жить гидливо-мляво у бананових раях, лиш в Росії ще цікаво, бо безодні — на краях. Оригінал Сегодня приторно и пресно в...
Категория: Переводы стихотворений
Добавлено: 22.02.17
Український Ґарик. Казали
Казали люди знані і незнані, Що віршики у мене непогані. Приємно бути у людей в пошані. А тренувався я на Губерман
Категория: Стихи на иностранных языках
Добавлено: 21.02.17
Український Ґарик 300
За мотивами І. Губермана Розвивається світ по спіралі, круг за кругом ідуть чередою, ми сьогодні в частині моралі - понад диких монголів ордою...
Категория: Переводы стихотворений
Добавлено: 20.02.17
Український Ґарик. Сміюсь
Багато на віку трудився, А жити так і не навчився. Життя повільно убиває. Сміюсь, бо плакать сил нема
Категория: Стихи на иностранных языках
Добавлено: 19.02.17
Український Ґарик 299
За мотивами І. Губермана Кошмарніше за лютих чужоземців пройшлися по російському двору головорізи з душами туземців і відданістю світлу і добру...
Категория: Переводы стихотворений
Добавлено: 18.02.17
Український Ґарик. Край
Покласти б край усім питанням, Цим катуванням-віршуванням. Моя душа від них страждає — І пиво не допомага
Категория: Стихи на иностранных языках
Добавлено: 17.02.17
Український Ґарик 298
За мотивами І. Губермана Єгипет заридав би, аплодуючи, побачивши, що вичиняє скіф: створили ми, вождів мумифікуючи, одночасово мумію і міф. Оригінал...
Категория: Переводы стихотворений
Добавлено: 16.02.17
Український Ґарик. Питає Бог
Питає Бог (запанібрата): Обличчя чом таке сумне? Відповідаю: справ багато, Та от життя — всього одне
Категория: Стихи на иностранных языках
Добавлено: 15.02.17
Український Ґарик 297
За мотивами І. Губермана Тепер і заваруха-революція Не важко вже прогнозу піддається: де спалюють Шекспіра і Конфуція, надія лиш на сором обернЕться...
Категория: Переводы стихотворений
Добавлено: 14.02.17
Український Ґарик. Бува
У безлічі зиґзаґів і закрут Життєвії події пропливають. Буває так: тебе послали тут, А десь уже хвилюються, чекають
Категория: Стихи на иностранных языках
Добавлено: 13.02.17
Український Ґарик 296
За мотивами І. Губермана Для всіх у нас знаходиться робота, завжди в Росії необхідні руки, так насухо ми висушим болота, що мучитись в пустелях...
Категория: Переводы стихотворений
Добавлено: 12.02.17
Український Ґарик. Питання
Чи я поганий? Чи таки ж хороший? Не вистачає розуму? Чи грошей? Питання неможливо зрозуміти. Їх треба записати — і спалити
Категория: Стихи на иностранных языках
Добавлено: 11.02.17
Український Ґарик 295
За мотивами І. Губермана Яка ж із мене є опора владі? Обрізаний, освічений, бридливий. Від цього мабуть я і є щасливий, але ж від цьОго саме ...
Категория: Переводы стихотворений
Добавлено: 10.02.17
Український Ґарик. Струни
Скоро в цьому житті вже не буду Ні співать, ні писати віршІ. Хочу я розітнуть собі груди І заграти на струнах душ
Категория: Стихи на иностранных языках
Добавлено: 09.02.17
|
Вход
Войти через
Новости сайта
Новый 2017 Год!
31.12.16
Стихи с Новым Годом
29.12.15
Красивые стихи с днем рождения
24.04.15
Свежие произведения
Мне нужно то счастье
Раиса Андриянова, 31.08.21
Питер и дожди
Андрей Бонди, 30.08.21
В "Кисловодск”?
В_Странник, 29.08.21
Между летом и осенью
Лакрим, 19.08.21
История двух преступлений. Глава первая. Начало семейной жизни
Хасанов Васил Калмакматович, 08.08.21
Ходовой товар
Владимир Котиков, 06.08.21
Эхо
Людмила Максимчук, 26.06.21
Синевы озерцо глоточками выпили тучи
vgm, 12.06.21
Парадоксов парадокс
Huseyn Qurbanov, 27.05.21
Озвученные произведения
Случайные произведения
Жемчуг на чёрном бархате
В_Странник, 17.07.19
Как на балконе Понтия Пилата
Елена, 14.07.16
Обман
Кот Матроскин, 17.08.10
Морозик
Сергей Прилуцкий, 19.01.13
Страшная зима
ChermoShentcev, 17.12.10
Признание / ДЛЯ ТЕБЯ
Sergey, 31.05.13
Любимому^^
Darking_Solveig, 22.01.11
Я не пишу
В_Странник, 23.05.13
|